Protección de datos de carácter personal según el RGPD  - ESPAÑOL


Alessandra Bruera, en aplicación de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal,informa que los datos personales que se recogen a través de los formularios del Sitio web: www.brueras.com, seincluyen en los ficheros automatizados específicos de usuarios de los servicios de Alessandra Bruera


 La recogida y tratamiento automatizado de los datos de carácter personal tiene como finalidad el mantenimiento de larelación comercial y el desempeño de tareas de información, formación, asesoramiento y otras actividades propias deAlessandra Bruera 


Estos datos únicamente serán cedidos a aquellas entidades que sean necesarias con el único objetivo de darcumplimiento a la finalidad anteriormente expuesta.


 Alessandra Bruera adopta las medidas necesarias para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de losdatos conforme a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abrilde 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a lalibre circulación de los mismos.


 El usuario podrá en cualquier momento ejercitar los derechos de acceso, oposición, rectificación, cancelación, limitacióny portabilidad reconocidos en el citado Reglamento (UE). El ejercicio de estos derechos puede realizarlo el propiousuario a través de email a: hello@brueras.com o en la dirección: C/ Soledad, 5, 1-b, C.P. 07001 - Palma DeMallorca (Illes Balears).


 El usuario manifiesta que todos los datos facilitados por él son ciertos y correctos, y se compromete a mantenerlosactualizados, comunicando los cambios a Alessandra BrueraFinalidad del tratamiento de los datos personales:¿Con qué finalidad trataremos tus datos personales? 


En Alessandra Bruera, trataremos tus datos personales recabados a través del Sitio Web: www.brueras.com, con lassiguientes finalidades: 


1. Dar cumplimiento de las obligaciones, comerciales, laborales, corporativas y contables de la empresa.2. Prestar sus servicios de acuerdo con las necesidades particulares de los clientes, con el fin de cumplirlos contratos suscritos por la misma. 

3. Cumplir con los procesos internos de la empresa en materia de administración de proveedores ycontratistas.

 4. El proceso de archivo, de actualización de los sistemas, de protección y custodia de información ybases de datos de la empresa. 

5. La transmisión de datos a terceros con los cuales se hayan celebrado contratos con este objeto, para1Alessandra Bruerafines comerciales, contractuales, administrativos, de mercadeo y/o operativos. 

6. Adquirir los productos ofrecidos a través de la página web. 

7. Enviar información promocional vía electrónica. 

8. Facilitar la información solicitada por el usuario a través del formulario de contacto. 


Te recordamos que puedes oponerte al envío de comunicaciones comerciales por cualquier vía y en cualquiermomento, remitiendo un correo electrónico a la dirección anteriormente indicada. 


Los campos de dichos registros son de cumplimentación obligatoria, siendo imposible realizar las finalidadesexpresadas si no se aportan esos datos. 


¿Por cuánto tiempo se conservan los datos personales recabados?


 Los datos personales proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o no solicites susupresión y durante el plazo por el cuál pudieran derivarse responsabilidades legales por los servicios prestados.


 Legitimación:


 El tratamiento de tus datos se realiza con las siguientes bases jurídicas que legitiman el mismo: 


1. La solicitud de información y/o la contratación de los servicios de Alessandra Bruera, cuyos términos ycondiciones se pondrán a tu disposición en todo caso, de forma previa a una eventual contratación.

 2. El consentimiento libre, específico, informado e inequívoco, en tanto que te informamos poniendo a tudisposición la presente política de privacidad, que tras la lectura de la misma, en caso de estarconforme, puedes aceptar mediante una declaración o una clara acción afirmativa, como el marcadode una casilla dispuesta al efecto. 


En caso de que no nos facilites tus datos o lo hagas de forma errónea o incompleta, no podremos atender tu solicitud,resultando del todo imposible proporcionarte la información solicitada o llevar a cabo la contratación de los servicios.


 Destinatarios: 


Los datos no se comunicarán a ningún tercero ajeno a Alessandra Bruera, salvo obligación legal.2Alessandra Bruera 


Datos recopilados por usuarios de los servicios 


En los casos en que el usuario incluya ficheros con datos de carácter personal en los servidores de alojamientocompartido, Alessandra Bruera no se hace responsable del incumplimiento por parte del usuario del RGPD. 


Retención de datos en conformidad a la LSSI 


Alessandra Bruera informa de que, como prestador de servicio de alojamiento de datos y en virtud de lo establecido enla Ley 34/2002 de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI), retienepor un periodo máximo de 12 meses la información imprescindible para identificar el origen de los datos alojados y elmomento en que se inició la prestación del servicio. La retención de estos datos no afecta al secreto de lascomunicaciones y sólo podrán ser utilizados en el marco de una investigación criminal o para la salvaguardia de laseguridad pública, poniéndose a disposición de los jueces y/o tribunales o del Ministerio que así los requiera. 


La comunicación de datos a las Fuerzas y Cuerpos del Estado se hará en virtud a lo dispuesto en la normativa sobreprotección de datos personales. 


Derechos propiedad intelectual www.brueras.com 


Alessandra Bruera es titular de todos los derechos de autor, propiedad intelectual, industrial, "know how" y cuantosotros derechos guardan relación con los contenidos del sitio web www.brueras.com y los servicios ofertados en elmismo, así como de los programas necesarios para su implementación y la información relacionada.No se permite la reproducción, publicación y/o uso no estrictamente privado de los contenidos, totales o parciales, delsitio web www.brueras.com sin el consentimiento previo y por escrito.


 Propiedad intelectual del software 


El usuario debe respetar los programas de terceros puestos a su disposición por Alessandra Bruera, aún siendogratuitos y/o de disposición pública.


 Alessandra Bruera dispone de los derechos de explotación y propiedad intelectual necesarios del software.


 El usuario no adquiere derecho alguno o licencia por el servicio contratado, sobre el software necesario para laprestación del servicio, ni tampoco sobre la información técnica de seguimiento del servicio, excepción hecha de losderechos y licencias necesarios para el cumplimiento de los servicios contratados y únicamente durante la duración delos mismos. 


Para toda actuación que exceda del cumplimiento del contrato, el usuario necesitará autorización por escrito por partede Alessandra Bruera, quedando prohibido al usuario acceder, modificar, visualizar la configuración, estructura yficheros de los servidores propiedad de Alessandra Bruera, asumiendo la responsabilidad civil y penal derivada decualquier incidencia que se pudiera producir en los servidores y sistemas de seguridad como consecuencia directa de3Alessandra Bruerauna actuación negligente o maliciosa por su parte.


 Propiedad intelectual de los contenidos alojados 


Se prohíbe el uso contrario a la legislación sobre propiedad intelectual de los servicios prestados por Alessandra Brueray, en particular de: 


• La utilización que resulte contraria a las leyes españolas o que infrinja los derechos de terceros.

 • La publicación o la transmisión de cualquier contenido que, a juicio de Alessandra Bruera, resulteviolento, obsceno, abusivo, ilegal, racial, xenófobo o difamatorio. 

• Los cracks, números de serie de programas o cualquier otro contenido que vulnere derechos de lapropiedad intelectual de terceros. 

• La recogida y/o utilización de datos personales de otros usuarios sin su consentimiento expreso ocontraviniendo lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento dedatos personales y a la libre circulación de los mismos. 

• La utilización del servidor de correo del dominio y de las direcciones de correo electrónico para el envíode correo masivo no deseado.


 El usuario tiene toda la responsabilidad sobre el contenido de su web, la información transmitida y almacenada, losenlaces de hipertexto, las reivindicaciones de terceros y las acciones legales en referencia a propiedad intelectual,derechos de terceros y protección de menores. 


El usuario es responsable respecto a las leyes y reglamentos en vigor y las reglas que tienen que ver con elfuncionamiento del servicio online, comercio electrónico, derechos de autor, mantenimiento del orden público, así comoprincipios universales de uso de Internet.


 El usuario indemnizará a Alessandra Bruera por los gastos que generara la imputación de Alessandra Bruera en algunacausa cuya responsabilidad fuera atribuible al usuario, incluidos honorarios y gastos de defensa jurídica, incluso en elcaso de una decisión judicial no definitiva. 


Protección de la información alojada 


Alessandra Bruera realiza copias de seguridad de los contenidos alojados en sus servidores, sin embargo no seresponsabiliza de la pérdida o el borrado accidental de los datos por parte de los usuarios. De igual manera, no4Alessandra Brueragarantiza la reposición total de los datos borrados por los usuarios, ya que los citados datos podrían haber sidosuprimidos y/o modificados durante el periodo del tiempo transcurrido desde la última copia de seguridad. 


Los servicios ofertados, excepto los servicios específicos de backup, no incluyen la reposición de los contenidosconservados en las copias de seguridad realizadas por Alessandra Bruera, cuando esta pérdida sea imputable alusuario; en este caso, se determinará una tarifa acorde a la complejidad y volumen de la recuperación, siempre previaaceptación del usuario. 


La reposición de datos borrados sólo está incluida en el precio del servicio cuando la pérdida del contenido sea debidaa causas atribuibles a Alessandra Bruera. 


Comunicaciones comerciales 


En aplicación de la LSSI. Alessandra Bruera no enviará comunicaciones publicitarias o promocionales por correoelectrónico u otro medio de comunicación electrónica equivalente que previamente no hubieran sido solicitadas oexpresamente autorizadas por los destinatarios de las mismas.


 En el caso de usuarios con los que exista una relación contractual previa, Alessandra Bruera sí está autorizado al envíode comunicaciones comerciales referentes a productos o servicios de Alessandra Bruera que sean similares a los queinicialmente fueron objeto de contratación con el cliente.


 En todo caso, el usuario, tras acreditar su identidad, podrá solicitar que no se le haga llegar más información comerciala través de los canales de Atención al Cliente.


Protection of personal data according to the RGPD -  ENGLISH


Alessandra Bruera, in application of current regulations on the protection of personal data,

informs that the personal data collected through the forms on the Website: www.brueras.com, is

include in the automated files specific to users of Alessandra Bruera's services


The automated collection and processing of personal data is intended to maintain the

business relationship and the performance of information, training, advisory and other activities related to

Alessandra Bruera


These data will only be transferred to those entities that are necessary for the sole purpose of giving

fulfillment of the aforementioned purpose.


Alessandra Bruera adopts the necessary measures to guarantee the security, integrity and confidentiality of

data in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April

2016, regarding the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the

free movement of the same.

The user may at any time exercise the rights of access, opposition, rectification, cancellation, limitation

and portability recognized in the aforementioned Regulation (EU). The exercise of these rights can be carried out by himself User via email to: hello@brueras.com or at the address: C / Soledad, 5, 1-b, C.P. 07001 - Palma De Mallorca (Balearic Islands).


The user declares that all the information provided by him is true and correct, and agrees to keep it

updated, communicating the changes to Alessandra Bruera

Purpose of the processing of personal data:


For what purpose will we process your personal data?


At Alessandra Bruera, we will treat your personal data collected through the Website: www.brueras.com, with the following purposes:


1. Comply with the company's commercial, labor, corporate and accounting obligations.

2. Provide their services according to the particular needs of the clients, in order to fulfill

the contracts signed by it.

3. Comply with the internal processes of the company regarding supplier administration and

contractors.

4. The process of filing, updating of systems, protection and custody of information and

company databases.

5. The transmission of data to third parties with whom contracts have been concluded for this purpose, to

one commercial, contractual, administrative, marketing and / or operational purposes.

6. Acquire the products offered through the website.

7. Send promotional information electronically.

8. Provide the information requested by the user through the contact form.


We remind you that you can oppose the sending of commercial communications by any means and in any

moment, sending an email to the above address.


The fields of these records are mandatory, being impossible to carry out the purposes

expressed if these data are not provided.


How long are the personal data collected kept?


The personal data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained or you do not request its deletion and during the period for which legal responsibilities for the services provided may arise.


Legitimation:


The treatment of your data is carried out with the following legal bases that legitimize it:


1. The request for information and / or the contracting of the services of Alessandra Bruera, whose terms and

Conditions will be made available to you in any case, prior to any eventual hiring.

2. Free, specific, informed and unequivocal consent, as we inform you by putting your

provision of this privacy policy, which after reading it, in case of being

agree, you can accept by means of a declaration or a clear affirmative action, such as marking

of a box arranged for this purpose.


In the event that you do not provide us with your data or that you do so incorrectly or incompletely, we will not be able to attend to your request, It is totally impossible to provide the requested information or carry out the contracting of the services.



Recipients:


The data will not be communicated to any third party outside of Alessandra Bruera, except legal obligation.


Data collected by users of the services


 In cases where the user includes files with personal data on the hosting serversshared, Alessandra Bruera is not responsible for the breach by the user of the RGPD. 


Data retention in accordance with the LSSI 


Alessandra Bruera informs that, as a data hosting service provider and under the provisions ofLaw 34/2002 of July 11 on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI), retainsfor a maximum period of 12 months, the essential information to identify the origin of the data stored and themoment when the provision of the service began. The retention of this data does not affect the secrecy of thecommunications and may only be used in the framework of a criminal investigation or to safeguard thepublic security, making themselves available to judges and / or courts or the Ministry that so requires.


 The communication of data to the State Forces and Bodies will be made pursuant to the provisions of the regulations onpersonal data protection.


 Intellectual property rights www.brueras.com 


Alessandra Bruera owns all copyrights, intellectual property, industrial, "know how" and how manyOther rights are related to the contents of the website www.brueras.com and the services offered in theitself, as well as the programs necessary for its implementation and related information.The reproduction, publication and / or non-strictly private use of the contents, total or partial, of thewebsite www.brueras.com without prior written consent. 


Intellectual property of the software 


The user must respect the third party programs made available by Alessandra Bruera, even iffree and / or publicly available.


 Alessandra Bruera has the necessary exploitation rights and intellectual property of the software.The user does not acquire any right or license for the contracted service, on the software necessary for theprovision of the service, nor on the technical information for monitoring the service, except for therights and licenses necessary for the fulfillment of the contracted services and only for the duration ofthe same. 


For any action that exceeds the fulfillment of the contract, the user will need written authorization from theby Alessandra Bruera, the user is forbidden to access, modify, view the configuration, structure andfiles of the servers owned by Alessandra Bruera, assuming the civil and criminal liability derived fromany incident that may occur in the servers and security systems as a direct consequence of3Alessandra Brueranegligent or malicious action on your part.Intellectual property of the hosted content 


The use contrary to the legislation on intellectual property of the services provided by Alessandra Bruera is prohibited.and, in particular of:

 • The use that is contrary to Spanish law or that infringes the rights of third parties. 

• The publication or transmission of any content that, in the opinion of Alessandra Bruera, resultsviolent, obscene, abusive, illegal, racial, xenophobic or defamatory. 

• Cracks, serial numbers of programs or any other content that violates the rights of thethird party intellectual property. 

• The collection and / or use of personal data of other users without their express consent orcontravening the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council,April 27, 2016, regarding the protection of natural persons with regard to the treatment ofpersonal data and their free circulation. 

• The use of the domain's mail server and email addresses for sendingspam email. 


The user has full responsibility for the content of its website, the information transmitted and stored, thehypertext links, third party claims and legal actions regarding intellectual property,third-party rights and protection of minors. 


The user is responsible for the laws and regulations in force and the rules that have to do with theoperation of the online service, electronic commerce, copyright, maintenance of public order, as well asuniversal principles of Internet use.


 The user will indemnify Alessandra Bruera for the expenses generated by the imputation of Alessandra Bruera in anycause whose responsibility was attributable to the user, including legal defense fees and expenses, including in thecase of a non-final judicial decision.  

Protection of hosted information 


Alessandra Bruera makes backup copies of the content hosted on its servers, however it is notIt is responsible for the loss or accidental deletion of data by users. Likewise, it does not guarantee the full replacement of the data deleted by users, since the aforementioned data could have beendeleted and / or modified during the period of time since the last backup. 


The services offered, except the specific backup services, do not include the replacement of the contentskept in the backup copies made by Alessandra Bruera, when this loss is attributable to theuser; In this case, a rate will be determined according to the complexity and volume of the recovery, always prioruser acceptance. 


The replacement of deleted data is only included in the price of the service when the loss of content is dueto causes attributable to Alessandra Bruera. 


Commercial communications 


In application of the LSSI.Alessandra Bruera will not send advertising or promotional communications by mailelectronic or other equivalent electronic means of communication that had not previously been requested orexpressly authorized by the recipients of the same. 


In the case of users with whom there is a prior contractual relationship, Alessandra Bruera is authorized to sendof commercial communications regarding products or services of Alessandra Bruera that are similar to thosethey were initially contracted with the client.


 In any case, the user, after proving his identity, may request that no more commercial information be sent to himthrough the Customer Service channels.